How to Write Letters That Win: 247 Vital Pointers Gathered from a Study of 1200 Actual Letters
A 1909 handbook from The System Company, publisher of SYSTEM magazine, built from a study of 1,200 real business letters.
What it is
A 1909 handbook from The System Company, publisher of SYSTEM magazine, built from a study of 1,200 real business letters. It treats the letter as a salesman on paper that must follow the steps of a spoken sale. Chapter II sets six elements: an opening that wins attention, description that builds interest, argument and proof that create desire, persuasion, inducement, and a clincher that makes ordering easy. Later chapters add news value, personality and the "you" element, then apply the same frame to collection letters and replies to complaints. Twenty-two reproduced letters carry the lessons, often a faulty version beside a rewrite: a magazine subscription letter offering a free 300-page book, a Crown Calculator follow-up at a quarter a day, and a clothier who talks about "we" instead of the reader.
Why read it now
Most of the book still holds. The six steps are AIDA with proof and an offer spelled out, and direct response work still runs on that order. The chapter on proof reads like current conversion advice: a specific number beats a claim, as with the heater that burns 30% to 60% less coal, and a money-back offer proves what the reader cannot test before buying. Consumer research comparing objective and vague claims agrees. The sharpest idea is the "Why should I?" test in Chapter IX: a letter with no inducement leaves room for delay. The "you" chapter is still standard copy advice, though its support comes from practitioner testing more than controlled studies. What has dated: the idea that one fixed order fits every letter, the news hook that uses a named neighbour's house fire to sell gas ranges, and the claim that a letter makes no false representations. Use: take any outbound sales email or WhatsApp message, circle every "we", then write down the reason the reader has to reply today. If there is none, add one.
Passages worth keeping
The sole aim of a letter is to get action and non-essentials simply detract from its directness.
الغاية الوحيدة من الرسالة أن تدفع القارئ إلى فعل، وكل ما لا يخدم هذه الغاية يضعفها.
It is a principle in business that a sales claim is false or exaggerated until it is proved conservative and true.
القارئ يفترض أن ادعاء البائع مبالغ فيه حتى يرى الدليل، فعبء الإثبات على من يبيع.
From that day to this no sales letter has passed my desk without being given the test of that acid phrase, "Why should I?"
كل رسالة بيع يجب أن تجيب عن سؤال القارئ: لماذا أرد؟ وإن لم تجب عنه فلن يرد أحد.
Forget yourself and talk about the other man's profits, needs, desires.
اترك الحديث عن شركتك، وتحدث عن ربح القارئ وحاجته ورغبته.
A satisfied old customer often represents more potential business than a bookful of untried prospects.
العميل القديم الراضي قد يجلب من العمل أكثر مما تجلبه قائمة طويلة من عملاء لم تجربهم بعد، ولذلك يستحق الرد على شكواه عناية.
The scanned text has OCR errors. The passages are quoted from it, with only obvious slips fixed.
What it teaches best
Read the original archive.org
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.