Everyday Gulf words in a fast 'we don't say this, we say that' list | BMD Library
HomeLibraryReelsEducation and trainingEveryday Gulf words in a fast 'we don't say this, we say that' list
Language learning · @teymur.akhu

Everyday Gulf words in a fast 'we don't say this, we say that' list

Teymur stands in front of a white building in Dubai and runs through common words such as mabrouk, shukran, maalesh, yallah and habibi, each set against its English meaning. The Arabic word shows in bold green and changes every few seconds.

Why it earned its reach

A new word lands every two to three seconds, and they are words expats already half-know and can use the same day, so the list feels useful at once; the caption question invites people to add their own.

What to borrow

Teach in a repeatable 'we don't say X, we say Y' frame and change the item every few seconds so there is no slow stretch.

The hook

Spoken
In Dubai, we don't say congratulations, we say mabrouk.
On screen
in Dubai we don't say Congratulation! we say mabrook

Watch on Instagram

Shown through Instagram's embed. The reel belongs to @teymur.akhu. The reading above is BMD's, from the reel's opening seconds, caption and public numbers as we read them on 2026-10-20.

Watch on Instagram
Account
@teymur.akhu
Account type
Creator
Sector
Language learning
Posted
2024-06-11
Views
5,143,204
Likes
178,627
Against its account
111 times its account's typical reel
Format
A tip or how-to
On camera
A creator or presenter
Hook
Opens on a bold line or number
Sound
Speech

More reels like this

@ijaadainstitute331x

All 28 Arabic letters with English names, read aloud in order

Ijaada Institute

It is the same save-worthy reference as the account's other alphabet reel, easy to follow and replay, and aimed at people who recite Arabic without understanding it, a group with a clear reason to start.

A tip or how-toOpen

@teymur.akhu225x

Counting from 0 to 100 in Arabic in one minute

Arabic language is so easy

It flips the common belief that Arabic is hard with a timed, concrete promise, asks people to watch to the end, and invites them to write a number in Arabic in the comments, which turns viewers into participants.

A tip or how-toOpen

@arabius_ksa146x

A POV meme about finally getting home after Riyadh traffic

POV: You finally got home after being stuck for two hours in Riyadh traffic

It turns a daily pain everyone in Riyadh shares into a one-line joke, so residents and expats alike send it to friends, and the strong like rate shows it landed.

A skit or jokeOpen

@ihsan.arabic84x

Why the Arabic word for orange sounds like Portugal

Why is orange called burtugaal?

The question gives a 'wait, really?' moment even to people who speak no Arabic, the short story pays it off, and the caption asks how viewers say orange in their own language, which invites answers from everywhere.

An explainerOpen

Ads and videos from this sector

The same sector in the library's ads: what brands paid to say, next to what earned reach for free.

HungerStation: Free Food Safe Lab training for chefs and owners

Food safety is framed as a skill a chef can be certified in, and HungerStation offers the certified course free to chefs and restaurant owners.

x.comOpen

Browse all education and training ads

Library updates

If this library is useful, leave an email

We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.

Optional
Optional