الدليل الطباعي لبودوني (مانوالي تيبوغرافيكو، 1788)
أصدر جامباتيستا بودوني، مدير المطبعة الملكية في بارما، هذا الدليل عام 1788 ليعرض حروفه حجمًا بعد حجم. تنقص هذه النسخة صفحة العنوان والعينات الخمسون الأولى، فهي تبدأ بالرقم 51 وتنتهي بالرقم 100، وفي أولها رسالة من بائع كتب في فرانكفورت مؤرخة في 1877.
ما هو
أصدر جامباتيستا بودوني، مدير المطبعة الملكية في بارما، هذا الدليل عام 1788 ليعرض حروفه حجمًا بعد حجم. تنقص هذه النسخة صفحة العنوان والعينات الخمسون الأولى، فهي تبدأ بالرقم 51 وتنتهي بالرقم 100، وفي أولها رسالة من بائع كتب في فرانكفورت مؤرخة في 1877. لكل عينة صفحة: لوحة صغيرة محفورة تحمل الرقم، ثم وصف قصير لمدينة إيطالية، اسم المدينة بالحرف القائم والوصف بالحرف المائل، في كتلة صغيرة أعلى صفحة بيضاء واسعة. وتظهر كل مدينة مرتين، بالإيطالية مع رقم مثل 57، وبالفرنسية مع رقم روماني مثل LVII. تمر المدن من أوربينو ونورشا وبيرغامو إلى باري وكرارا وباليرمو، ويقصر الوصف كلما كبر الحرف، حتى تحمل الصفحة الأخيرة كلمات قليلة عن سالوتسو، مسقط رأس بودوني، «وطني الحبيب».
لماذا نقرؤه اليوم
الدرس في الطريقة. يثبّت بودوني النص والتصميم والهوامش، ولا يغيّر إلا حجم الحرف، فيقارن القارئ متغيرًا واحدًا في كل مرة، ويظهر ضعف أي حجم فورًا أمام الأحجام المجاورة. وهذا منطق صفحات المنتجات التي تعرض الصنف نفسه بكل ألوانه أو مقاساته على الخلفية نفسها، وهو ما توصي به مجموعة نيلسن نورمان في جداول المقارنة: ضع كل خاصية في الموضع نفسه حتى تظهر الفروق. والبياض الواسع يؤطر الحرف: كتلة صغيرة على صفحة كبيرة تطلب من القارئ أن ينظر إلى الحروف لا أن يقرأ من خلالها. ووجدت دراسة براسيجوس وأولسن وأوغوين عام 2006 أن المساحة البيضاء في الإعلان توحي بالفخامة والجودة. ما تقادم: الحرف الحديث شديد التباين تصعب قراءته في الأحجام الصغيرة وعلى الشاشات، إذ تتكسر خطوطه الرفيعة، ونصوص المدن حشو لا صلة له بعمل المشتري. طريقة الاستخدام: حين يختار العميل بين باقات أو مقاسات أو خامات، اعرضها على قالب واحد ثابت بالنص نفسه، ورقّم كل خيار، واجعل الفرق هو الشيء الوحيد الذي يتغير.
مقاطع تستحق الحفظ
Ella è ragguardevole per la disposizione simmetrica delle sue strade.توصف مدينة شيراسكو بأنها جديرة بالذكر لتناظر شوارعها، وهي جملة تناسب كتابًا قيمته كلها في النظام والتناظر.
L’aria di questa Città è poco salubre.يقول النص إن هواء المدينة غير صحي، فالمعنى هنا لا يهم، والمعروض هو الحرف لا المدينة.
Bari, Ville très-belle et très-riche d’Italie, au Royaume de Naples Capit. de la Terre de Bari, avec un Archevêque.النسخة الفرنسية من عينة باري، وفيها حروف بعلامات مثل è وê، فيرى الطابع الحرف يعمل بلغة ثانية ونظام علامات مختلف.
Saluzzo mia amata patria.آخر العينات وأكبرها تحمل اسم سالوتسو، مسقط رأس بودوني، ويسميها وطنه الحبيب، فيوقّع الصانع عمله دون أن يمدح نفسه.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.