تيبوغرافيا، أو مرشد الطابع | رف القراءة
الرئيسيةالمكتبةرف القراءةتيبوغرافيا، أو مرشد الطابع
دليل · تأليف: Thomas F. Adams · 1845

تيبوغرافيا، أو مرشد الطابع

الطبعة الثالثة، سنة 1845، من دليل أمريكي لعمال المطابع كتبه توماس إف. آدامز، وهو طابع من فيلادلفيا، ونشرته دار جيمس كاي الابن وأخيه، وأهداه إلى جمعية الطباعين في فيلادلفيا.

ما هو

الطبعة الثالثة، سنة 1845، من دليل أمريكي لعمال المطابع كتبه توماس إف. آدامز، وهو طابع من فيلادلفيا، ونشرته دار جيمس كاي الابن وأخيه، وأهداه إلى جمعية الطباعين في فيلادلفيا. القسم الأول تاريخي: الطباعة المبكرة في الصين، والتنازع على شرف الاختراع بين هارلم وماينتس وستراسبورغ، ثم وصول المطبعة إلى إنجلترا وأمريكا، ومن ذلك صحيفة بوسطن نيوز ليتر سنة 1704 وصحيفة نيو إنغلاند كورانت التي أصدرها آل فرانكلين، ثم اكتشاف سينيفلدر للطباعة الحجرية. أما القسم الثاني فيمر على المطبعة قسمًا قسمًا: أشكال الحروف وأحجامها، وما يضمه طقم الحروف من كل حرف، وتقدير طول الكتاب من المخطوطة قبل صفه، والصف، وخطط ترتيب الصفحات في قالب الطباعة لكل طريقة طي حتى الفرخ الذي يحمل 128 صفحة، والتصحيح وعلاماته، وواجبات المشرف و15 قاعدة للعمل في المطبعة، والطباعة على المكبس، وطباعة البطاقات والذهب والطباعة الفاخرة، وأسطوانات الحبر، وأنواع المكابس، والمستودع. ثم يختم بمعجم لمصطلحات المهنة.

لماذا نقرؤه اليوم

أغلب الآلات في هذا الكتاب انتهى زمنها، لكنه نموذج عملي لخط إنتاج، وبعض عاداته تنتقل مباشرة إلى فرق المحتوى والتصميم. فهو يطلب من المصحح أن يثبّت طريقة واحدة لكتابة الكلمات الملتبسة، وأن يدوّن قائمة بها. وهذا هو دليل الأسلوب، وما زال أرخص علاج لاختلاف نصوص العلامة التجارية، وخاصة بالعربية حيث تختلف الهمزة والتاء المربوطة وكتابة أسماء العلامات الأجنبية من كاتب إلى آخر. وتقدير طول النص قبل صفه هو أصل ضبط النص على التصميم قبل أن يبدأ المصمم. وقواعد المشرف في تنظيف العمل المنتهي وإعادة الأدوات إلى مكانها تشبه قواعد تسمية الملفات وتسليمها في أي استوديو. وافتتاح المقدمة بوصف الأدلة المنافسة بأنها إعادة طبع لكتاب لندني من سنة 1755 تموضع صريح في مواجهة المنافسين. ما تقادم: المكبس اليدوي، وتاريخ يوازن بين روايات متنازع عليها، ومعجم لن يحتاجه أغلب القراء. طريقة الاستخدام: قبل الحملة القادمة، اكتب صفحة واحدة تحدد كيف تكتب علامتك اسمها ومنتجاتها والأرقام والتواريخ بالعربية والإنجليزية، واجعل كل كاتب ومصمم يعمل منها.

مقاطع تستحق الحفظ

Very many of the works heretofore published on this subject, in a practical point of view, have been little else than reprints of old Grammars
Preface

المؤلف يبدأ بنقد الكتب المنافسة، فيصفها بأنها إعادة طبع لكتب قديمة، ليقدم كتابه على أنه خلاصة تجربة عملية.

To cast off manuscript with accuracy and precision, is a task of a disagreeable nature, which requires great attention and mature deliberation.
Chapter III, Casting off Copy, p. 82

تقدير عدد الصفحات التي سيشغلها النص قبل صفه عمل ثقيل يحتاج إلى انتباه وتأنٍّ، لكنه يحدد شكل الكتاب كله.

every corrector ought to fix upon a method to spell ambiguous words and compounds always the same way.
Chapter VI, Correctors and Correcting, p. 176

على المصحح أن يختار طريقة واحدة لكتابة الكلمات التي تحتمل أكثر من رسم، ويلتزم بها في العمل كله.

In seeking, therefore, after that which peculiarly belongs to another art, we are liable to a neglect of those excellencies which exclusively characterize our own
Chapter VIII, Fine Printing, p. 248

من يحاول تقليد مظهر وسيط آخر يضيّع المزايا التي ينفرد بها وسيطه، فالأولى أن يتقن ما يحسنه هو.

GOLD PRINTING, like most other novelties, has had its day, but is now more sparingly used
Chapter VIII, Ornamental Printing, p. 253

المؤثرات اللافتة تنتشر ثم يخفت بريقها، فالطباعة بالذهب صارت تُستعمل بقدر بعد أن كانت موضة.

في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.

تحديثات المكتبة

إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك

نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.

اختياري
اختياري