
4711 Tosca face powder ad, al-Kawakib 1934
American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Library. al-Kawakib. RBSCL believes this item is in the public domain.
The pattern
This still is filed under Pack as storefront.
Define
The pack is the store. On a shelf or a thumbnail, it must stop, name, and close without a clerk.
Mechanism
Shelf rhetoric. Hierarchy, claim, and proof live on the face. The first five centimeters do the campaign's job.
Verdict
The buy happens in a glance among competitors: grocery, pharmacy, app store icon.
Why it works
The open powder box is drawn almost as big as the woman, its patterned lid tilted toward the reader, so the pack is the one image the page leaves behind. Under "4711" and the script Tosca name, four short Arabic claims answer what a buyer checks in a powder: it covers well, it smells pleasant, it stays on, and it comes in shades for every face.
The big idea
The open Tosca box is the picture, and four short claims cover what a buyer checks in face powder: coverage, scent, staying power and a shade for every face.
The offer
Tosca face powder from 4711, made in different shades to suit every face, sold through its agents in Cairo and Alexandria.
The proof
Only the maker's name: "from the preparations of 4711", printed twice to borrow the house's reputation.
Lines from the ad
4711 Toscaبودره كثيفة رائحتها زكية وجذابةA dense powder with a pure, attractive scent
بودرة ثابتة للغاية ومصنوعة على ألوان مختلفة لتلائم جميع الوجوهA powder that stays on extremely well, made in different shades to suit every face
Steal this when
When shoppers pick your product by its box at the counter and you can name the three or four things they check before buying.
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.