ذا فلورون: مجلة فن الطباعة، العدد 5
العدد الخامس من مجلة «ذا فلورون» المتخصصة في فن الطباعة، حرّره ستانلي موريسون، وصدر سنة 1926 عن مطبعة جامعة كامبريدج ودار دبلداي بيج. يضم خمس دراسات طويلة.
ما هو
العدد الخامس من مجلة «ذا فلورون» المتخصصة في فن الطباعة، حرّره ستانلي موريسون، وصدر سنة 1926 عن مطبعة جامعة كامبريدج ودار دبلداي بيج. يضم خمس دراسات طويلة. يكتب يوليوس رودنبرغ عن كارل كلينغسبور الذي جعل مسبكه في أوفنباخ أول مسبك ألماني يستعين بفنانين مثل بيهرنس وإكمان وكوخ لتصميم الحروف. ويكتب بول إستل عن الرسام لابورور، وماروت عن الطابع الإنجليزي ويليام بولمر. وتنتهي مقالة موريسون «نحو خط مائل مثالي» بسبع قواعد، وبأن الخط المائل الأمثل هو الحرف القائم نفسه بعد إمالته. ثم تثبت دراسة بول بوجون بالمصادر أن حروف «غاراموند» في المطبعة الوطنية الفرنسية، التي بيعت على أنها غاراموند الأصلي وقلدتها شركة المسابك الأمريكية وشركتا مونوتايب، من تصميم جان جانون نحو سنة 1615. وتليها مراجعات للكتب، وثلاث عينات مجلدة داخل العدد، طبعتها الشركات المالكة لحروف فورنييه ولوتيتيا وغرانجون بهذه الحروف نفسها.
لماذا نقرؤه اليوم
تبقى فكرتان صالحتين. الأولى من بحث بوجون: الادعاء الذي يكرره كاتب بعد كاتب يصبح حقيقة مسلّمًا بها، والعلاج هو الرجوع إلى الكتب المؤرخة وإلى عينة جانون المطبوعة سنة 1621. وقد نقل البحث نسبة الحروف من غاراموند إلى جانون، وما زال مؤرخو الحروف يأخذون بهذه النتيجة. واسم بول بوجون اسم مستعار للكاتبة بياتريس وورد. والثانية منطق موريسون في الحرف الثانوي: يجب أن يختلف حرف التوكيد عن حرف النص بقدر يكفي لرؤيته فقط، وما زاد على ذلك يربك الصفحة. أما الحل الذي اقترحه، أي الحرف القائم المائل، فلم ينتشر، حتى إن خط تايمز نيو رومان الذي أشرف عليه سنة 1932 صدر بخط مائل حقيقي. ومقالتا لابورور وبولمر أقرب إلى كتابة المتذوقين، وفائدتهما اليوم قليلة. والدرس الأوضح في شكل العدد نفسه: العينات المجلدة تجعل القارئ يحكم على الحرف وهو يراه مطبوعًا، فيجتمع البيع والنقد في ورقة واحدة. طريقة الاستخدام: عند عرض خط أو عبوة أو مطبوعة على عميل، أرفق العينة الحقيقية، وفي النص العربي استعمل وزنًا أثقل للتوكيد بدل إمالة الحروف.
مقاطع تستحق الحفظ
It seems that so far this century has failed to establish one new type face to distinguish its books.ترى الكاتبة أن القرن العشرين لم يقدم حتى ذلك الوقت حرفًا جديدًا واحدًا يميز كتبه، لذلك تبحث عن الجديد في إحياء الحروف القديمة.
There can be little doubt that this is the design of Jean Jannon, dating from 1615.الحروف التي اشتهرت باسم غاراموند الأصلي هي في الحقيقة من عمل جان جانون بعد غاراموند بنحو ستين سنة، والدليل من الكتب والعينات المؤرخة.
The perfect italic is therefore a slanted roman.يرى موريسون أن الحرف المائل يجب أن يكون الحرف القائم نفسه بعد إمالته، حتى يبقى منسجمًا مع حرف النص.
We are bound to respect, not taste as such, but rather instructed tasteالذوق الذي يستحق الاحترام هو الذوق المبني على التعلم والاستدلال، لا مجرد الميل الشخصي.
Briefly, here they are: undistinguished types; undistinguished typography; vile presswork; indifferent paper.يلخص الكاتب أسباب ضعف الطباعة الإنجليزية قبل باسكرفيل في أربعة: حروف عادية، وتنسيق عادي، وطباعة رديئة، وورق متوسط.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.