مجلة «ذا أمريكان برنتر»: العدد التذكاري للذكرى المئوية الثانية لفرانكلين، 20 يناير 1923
عدد خاص من 288 صفحة من مجلة «ذا أمريكان برنتر»، وهي مجلة تجارية تصدر مرتين في الشهر لقطاع الطباعة الأمريكي عن دار أوزوالد للنشر في نيويورك، وقد بيع بدولار واحد بدل 20 سنتًا.
ما هو
عدد خاص من 288 صفحة من مجلة «ذا أمريكان برنتر»، وهي مجلة تجارية تصدر مرتين في الشهر لقطاع الطباعة الأمريكي عن دار أوزوالد للنشر في نيويورك، وقد بيع بدولار واحد بدل 20 سنتًا. يحتفي العدد بمرور 200 عام على ظهور اسم بنجامين فرانكلين ناشرًا لصحيفة «نيو إنغلاند كورانت» في فبراير 1723. تتناول مقالاته صور فرانكلين الشخصية، وأطباق تعليم الحروف التي نقشت عليها حكمه للأطفال، وقصة صحيفة أخيه، وأشهر طابعي إنجلترا في عصره، وأرقام الإحصاء التي تظهر تراجع عدد المطابع وارتفاع تكاليفها بين 1914 و1919، وسيرة ساخرة لفرانكلين. وقلب العدد قسم للفنون الطباعية يضم 74 ملحقًا أعدها نحو مئة فنان ومصمم حروف وطابع من الولايات المتحدة وكندا وإنجلترا، منهم غودي ودويغينز ومطبعة جامعة أكسفورد. وتملأ إعلانات موردي الورق والآلات بقية الصفحات.
لماذا نقرؤه اليوم
العدد سجل للتصميم والتجارة أكثر منه كتابًا يطرح حجة، وفائدته للمسوق اليوم في ثلاثة مواضع. الأول أن قسم الملحقات يعالج موضوعًا واحدًا في 74 صورة: وجه، أو حدث، أو اقتباس، أو تكريم، ثم حروف وحدها، أو حروف مع زخرفة، أو رسم ملون كامل، بل يحصي المحرر التقنيات من الطباعة بأربعة ألوان إلى الحفر على المشمع. وهذا نموذج جاهز لحملة يشترك فيها عدة شركاء في موضوع واحد. والثاني أن فكرة العدد الخاص ما زالت صالحة: مناسبة تاريخية عامة جلبت 77 مشاركة وعددًا كبيرًا من الإعلانات المدفوعة، وهو منطق التقارير القطاعية وأعداد يوم التأسيس واليوم الوطني الآن. والثالث أن المعلنين ربطوا نصوصهم بموضوع العدد، كما افتتحت شركة «كلاين» للمعدات الكهربائية إعلانها بتجارب فرانكلين مع الكهرباء. أما ما تقادم فتمجيد الشخصية، والفكاهة التي تتضمن عبارة مهينة للسكان الأصليين، وكل التقنيات الموصوفة. طريقة الاستخدام: قبل أي مناسبة وطنية حدد موضوعًا واحدًا وفئات قليلة ثابتة، ثم ادع شركاءك إلى ملئها، كما فعل محرر المجلة.
مقاطع تستحق الحفظ
not only the greatest tribute ever paid to any American by a periodical but the most notable collection of graphic arts specimens ever gathered between two covers.يصف المحرر قسم الملحقات بأنه أكبر تكريم قدمته مجلة لشخصية أمريكية، وأهم مجموعة من نماذج الفنون الطباعية جمعت في مجلد واحد.
That it is possible to produce a fine piece of printing by typography alone is proved by the Carr, Nash, Goudy, Grabhorn, Rollins, Baker, Eskew, Geist and McMurtrie inserts.بعض الملحقات تثبت أن ترتيب الحروف وحده، دون صور أو زخارف، يكفي لإخراج قطعة مطبوعة جميلة.
There seems to be one common ground, however, on which all can meet in estimate of Franklin and that is that he was the most versatile man who ever lived.يختلف الناس في تقدير عظمة فرانكلين، لكن المحرر يرى أنهم يتفقون على تعدد مواهبه واتساع مجالات عمله.
It required sixty per cent more money to run ninety-seven plants in 1919 than it did to operate one hundred five years beforeبين 1914 و1919 قل عدد المطابع وارتفعت تكاليف تشغيلها بنحو 60 في المئة، فالقطاع نجا لكنه صار أغلى كلفة.
In reviewing the notable typography of the year it is interesting to observe the extent to which Linotype Typography has supplanted the more expensive methods in the production of fine printing.إعلان الشركة يقدم آلتها بوصفها البديل الأرخص الذي حل محل الطرق المكلفة في الطباعة الراقية، أي أنه يبيع القيادة في السوق لا المواصفات وحدها.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.