الأبجدية: خمسة عشر تصميمًا تفسيريًا
كتاب في فن الحروف وضعه فريدريك غودي، وأتمّ مقدمته في أكتوبر 1918، وصفّت زوجته بيرثا غودي نصه بخط كينرلي الذي صممه بنفسه، ونشره ميتشل كينرلي.
ما هو
كتاب في فن الحروف وضعه فريدريك غودي، وأتمّ مقدمته في أكتوبر 1918، وصفّت زوجته بيرثا غودي نصه بخط كينرلي الذي صممه بنفسه، ونشره ميتشل كينرلي. في سبعة فصول قصيرة يتتبع تطور الحروف الغربية من النقوش اليونانية والرومانية، مرورًا بالخطوط الريفية والخطوط المستديرة المعروفة بالأنشيالية، ونصف الأنشيالية الأيرلندية، والخط الكارولنجي، والخطوط القومية، والخط القوطي، حتى أوائل حروف الطباعة عند غوتنبرغ وجنسون وألدوس وكاسلون وبودوني. وحجته أن الأداة تصنع شكل الحرف، وأن الوضوح يأتي أولًا، وأن على الحِرفي أن يفهم روح الشكل لا أن ينسخه. ثم تعرض كل لوحة حرفًا واحدًا بخمسة عشر شكلًا في مواقع ثابتة، من حرف عمود تراجان المنقوش عام 114 للميلاد إلى خطوط غودي نفسه مثل فوروم وكينرلي، وقد رُسمت بحجم كبير لأن النسخ الصغيرة تُضيع التفاصيل. وتحت كل حرف نبذة قصيرة عن تاريخه.
لماذا نقرؤه اليوم
قيمة الكتاب للمسوّق في ثلاث حجج. الأولى أن الوضوح قبل الزينة: يهاجم غودي الخطوط الرفيعة جدًا لأنها تُتعب العين، والممارسة الحالية توافقه، فالخطوط شديدة التباين تُترك للعناوين الكبيرة، والخطوط الأبسط للنص الصغير على الشاشات. الثانية أن الأداة تصنع الحرف: القلم والإزميل وحرف الطباعة يترك كل منها أثره، ومعنى ذلك اليوم أن تفحص الخط بالحجم وعلى الشاشة التي سيُقرأ عليها. الثالثة أن تدرس ثم تنوّع، فالنسخ يعطيك شكل النموذج دون روحه. وشبكة المقارنة التي تعرض الحرف الواحد بخمسة عشر شكلًا في مواقع ثابتة طريقة عملية لاختيار خط العلامة. ويسجّل الكتاب درسًا من السوق أيضًا: وجد ألدوس أن كتبه ذات الحروف الكبيرة والهوامش الواسعة لا تُباع، وطبع جنسون بالحرف القوطي ليبيع في شمال أوروبا، فالشكل يتبع ما يقبله المشتري. أما ما تقادم فأحكام الذوق، مثل وصفه حروف بودوني بأنها خالية من أي قيمة فنية، مع أن عناوين مجلات الأزياء قامت طويلًا على هذا الطراز شديد التباين، وكذلك اقتصاره على الحرف اللاتيني. طريقة الاستخدام: اكتب اسم علامتك بعشرة خطوط مرشحة، عربية ولاتينية، في خانات ثابتة وبحجم شاشة الهاتف، ثم اختر بالمقارنة.
مقاطع تستحق الحفظ
The main purpose of letters, then, is the practical one of making thoughts visibleالغاية الأولى من الحروف عملية، وهي أن تجعل الأفكار مرئية، وكل زخرفة تأتي بعد ذلك.
Most facsimiles of early manuscripts or printed books are unsatisfactory because the reproductions are too small to exhibit the subtle variations clearly enough to enable the forms to be studied intelligently.النسخ المصغرة من المخطوطات والكتب القديمة تُخفي الفروق الدقيقة، لذلك رسم غودي نماذجه بحجم كبير لتُدرس بوضوح.
Aldus found that his beautiful books in large types and broad margins were unsalable.حتى أشهر الطابعين خضع للسوق، فكتب ألدوس الفاخرة لم تجد مشترين، فاضطر إلى كتب أصغر وأرخص وحروف أصغر.
Pleasing legibility is the primary consideration. One point to avoid is extreme attenuation of any lines, as this involves constant alteration of the focus of the eyes, which though slight in reading a few words or a line, is extremely wearing in the aggregate.الوضوح المريح هو الاعتبار الأول، والخطوط الرفيعة جدًا ترهق العين لأنها تجبرها على تعديل تركيزها باستمرار، ويتراكم هذا الأثر مع طول القراءة.
The preceding chapters present no royal road to lettering. The student must do his own work, draw his own conclusions, and rediscover for himself the fundamentals the writer has attempted to outline.لا يقدم الكتاب طريقًا مختصرًا، فعلى المتعلم أن يعمل بنفسه ويصل إلى الأسس بتجربته.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.