ممارسة الطباعة: حروف الطباعة البسيطة
الجزء الأول من سلسلة «ممارسة الطباعة» لدي فين، حقوقه مسجلة عام 1899، والنسخة الممسوحة هي الطبعة الثانية الصادرة عن دار سنتشري عام 1902.
ما هو
الجزء الأول من سلسلة «ممارسة الطباعة» لدي فين، حقوقه مسجلة عام 1899، والنسخة الممسوحة هي الطبعة الثانية الصادرة عن دار سنتشري عام 1902. يجمع ملاحظات دوّنها المؤلف منذ 1860 عن حروف الطباعة البسيطة، وراجع كل فصل خبراء في مسابك ومطابع بنيويورك وبوسطن ولندن وباريس وشتوتغارت ولشبونة. يشرح صناعة الحرف خطوة خطوة: رسم الحفّار ثم السنبك والقالب والصب والتشطيب، ثم الأسماء القديمة لأحجام الحروف ونظام النقاط الذي حلّ محلها. وتصف الفصول التالية مجموعة الحروف الكاملة، وأنواع الوجوه وتاريخها، من الطراز القديم والحديث والمضغوط والمائل والعريض إلى القوطي، ثم الأسعار والحروف الخشبية وآلة بنتون لحفر السنابك. ويختم بالأساليب الحديثة، من حرف ويليام موريس «الذهبي» إلى حرف «سنتشري» الذي حفره بنتون لمجلة سنتشري، مع نموذج مطبوع لكل منها.
لماذا نقرؤه اليوم
الحجة المفيدة للمسوّق تمتد عبر فصول الوجوه: الحرف يُصنع للقارئ، لا لاستعراض مهارة المسبك أو المطبعة. ويختبر دي فين الحروف بالاستعمال. حرف ثورن العريض ظُن أنه أوضح، لكنه عمليًا امتلأ بالحبر وتآكل سريعًا، والحروف ذات الخطوط الشعرية تبهر العين وتتعبها، والحرف شديد السواد يصلح لسطر واحد ويرهق القارئ في صفحة كاملة. وأبحاث وضوح الخط اللاحقة تتفق في عمومها على أن التباين المعتدل بين الخطوط والفتحات الواسعة داخل الحروف أسهل قراءة، وما زالت عائلة «سنتشري» التي نشأت من الحرف الذي طلبه مستعملة في الكتب المدرسية. وفصل نظام النقاط درس في أن المعيار المشترك أنفع من مقياس خاص لكل مورّد. ما تقادم: صناعة الحروف المعدنية، والأسعار، وتعليقات مثل وصفه جمال الحروف الشعرية بأنه جمال بمقياس أنثوي. طريقة الاستخدام: عند اختيار خط للعلامة، جرّبه في فقرة كاملة بحجم النص وعلى الوسيط الحقيقي، شاشة الهاتف والمطبوع والعربية بجانب اللاتينية، لا في عنوان فقط.
مقاطع تستحق الحفظ
The beauty of text-types is in their precision.جمال حروف النص في دقتها، فالحرية المقبولة في الخط اليدوي أو النقش لا مكان لها في حروف الكتب.
It is of the first importance that types should be accurate, yet it is difficult to make them of unvarying accuracy.دقة الحرف أول شروطه، لكن الحفاظ عليها صعب لأن القوالب والمعدن والحرارة تتغير باستمرار.
It is not a restful type; it attracts attention, but proves wearisome when diligently read.الحرف الأسود شديد التباين يلفت النظر، لكنه يتعب القارئ حين يقرأ به طويلًا.
The rights of readers deserve more consideration.للقارئ حق يجب أن يُقدَّم عند صناعة الحروف على استعراض مهارة الحفّار والطابع.
What a reader needs for pleasurable reading is the instant visibility of every stroke in every letterالقراءة المريحة تحتاج أن تظهر كل ضربة في كل حرف بوضوح ومن النظرة الأولى.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.