رجال الدقائق الأربع في شيكاغو
طبعة محدودة للمشتركين أصدرتها لجنة التاريخ لرجال الدقائق الأربع في شيكاغو عام 1919، لتكون تذكارًا لمن شاركوا وسجلًا دائمًا للتجربة.
ما هو
طبعة محدودة للمشتركين أصدرتها لجنة التاريخ لرجال الدقائق الأربع في شيكاغو عام 1919، لتكون تذكارًا لمن شاركوا وسجلًا دائمًا للتجربة. يروي الكتاب كيف ولدت الفكرة في نقاش بعد العشاء في نادي «سادل آند سايكل»، وكيف ألقى دونالد رايرسون خطبة تجريبية مدتها أربع دقائق في مسرح «ستراند» يوم 31 مارس 1917، ثم كيف صارت المجموعة قسمًا من لجنة الإعلام العام التي رأسها جورج كريل. وعلى مستوى البلاد ألقى نحو 75 ألف متطوع أكثر من 750 ألف خطبة في 37 حملة، أمام جماهير بلغ مجموعها 315 مليون شخص، وأغلبها في استراحات دور السينما. ويسرد الكتاب النشرات السبع والثلاثين، من التجنيد وسندات الحرية إلى حفظ الطعام وموضوع «من أين جئت بمعلوماتك؟»، ويصف اللجان التي تقبل المتحدثين وتوزعهم على دور العرض وتدربهم. ويعيد نشر رسالتين من الرئيس ويلسون ومقالة فازت بجائزة عن دور المتحدث، ثم يورد قوائم المتحدثين والأقسام ودور العرض.
لماذا نقرؤه اليوم
الكتاب سجل تذكاري وليس دليلًا، لكن النظام الذي يسجله يستحق النقل. كان المتحدث يتلقى نشرة من واشنطن تحدد الموضوع وفترة استخدامه، ومعها حقائق وحجج نموذجية، ثم يكتب دقائقه الأربع بنفسه. وهناك لجنة تقبل المتقدمين أو ترفضهم، وأخرى تزور دور العرض وتكتب تقريرًا عن كل متحدث، وثالثة تدربهم. هذه رسالة مركزية بأصوات محلية، وهو النموذج نفسه الذي تعتمده اليوم برامج السفراء والوكلاء وصناع المحتوى، مع حد زمني صارم يفرض فكرة واحدة في كل كلمة. وجاء الانتشار من منابر مستعارة: استراحات السينما، وأقسام خاصة للكنائس والجمعيات والنقابات. ما تقادم: يرى المؤرخون اليوم لجنة الإعلام العام جهاز دعاية غذّت رسائله المعادية لألمانيا التعصب داخل البلاد، وقائمة النشرات هنا تضم موضوعًا بعنوان «ما هو عدونا حقًا». طريقة الاستخدام: إذا كانت حملتك تعتمد على شبكة متحدثين أو مندوبين أو صناع محتوى، فأرسل موجزًا قصيرًا لكل فترة فيه الحقائق والحجج، وحدد وقتًا صارمًا، وكلّف من يشاهد كل صوت ويدربه.
مقاطع تستحق الحفظ
When it was found that four minutes was the limit of available time for speaking during the intermission in most motion picture theatres, the name "Four Minute Men" was adoptedالاسم جاء من قيد عملي: أربع دقائق هي أقصى وقت متاح للحديث في استراحة أغلب دور السينما، فصار القيد هوية المشروع.
The topics for speaking were governed by Bulletins sent out from national headquarters fixing the period of their use and providing a budget of facts and typical arguments to assist speakers in preparing their speeches.المركز يحدد الموضوع ومدة استخدامه ويرسل الحقائق والحجج، ويبقى على المتحدث أن يكتب كلمته بنفسه.
an organization of seventy-five thousand speakers should have carried on so extensive a work at a cost to the Government of little more than one hundred thousand dollars for the eighteen-month periodشبكة من 75 ألف متحدث كلّفت الحكومة ما يزيد قليلًا على 100 ألف دولار في 18 شهرًا، لأن المتحدثين متطوعون والمنابر مستعارة.
I am a Salesman. I sell Liberty Bonds and Thrift Stamps.المتحدث المتطوع يعدّ نفسه بائعًا أيضًا، فالخطاب الوطني هنا ينتهي بطلب محدد: اشترِ السندات وطوابع التوفير.
the name of the Four Minute Men (which I venture to hope will not be used henceforth by any similar organization)ويلسون يتمنى ألا تستخدم أي منظمة مشابهة هذا الاسم بعد الحرب، فيبقى مقصورًا على هذه التجربة.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.