التعريف
ضمانات متعددة يعالج كل منها سببًا مختلفًا للامتناع عن الشراء، مرصوفة سويًا لتسمية كل خطر متبقٍ وإزالته بالكامل.
الآلية
إزالة المخاطر بالتتابع. ضمان يجيب عن 'ماذا لو تعطل؟'، وآخر يجيب عن 'ماذا لو لم يعجبني؟'. الرصّ المتتابع للضمانات هو الحجة ذاتها.
الحكم
العرض جديد وغير مألوف، أو مرتفع التكلفة، أو أن طبيعة المجال عوّدت المشترين على توقع الخيبة.
لا تستخدمه
حين نعجز عن الوفاء بكل بند، أو أن المنتج سلعة مألوفة وموثوقة بالفعل. الرصّ المسرحي فوق عرض هزيل يكشف الضعف.
هيكل النص
[العرض] أنت محمي بالكامل من خلال: 1. [ضمان المدة الزمنية] 2. [ضمان نطاق العمل والملاءمة] 3. [آلية العمل: خطوات المطالبة] [ما تحتفظ به حتى لو طلبت استرداد أموالك] [الطلب]
ملاحظة خليجية
صِغ الضمان بعربية فصحى واضحة ومباشرة. سمِّ الكيان التجاري القانوني المسؤول عن الوفاء به. اربطه بالدفع عند الاستلام أو السداد الجزئي حين تكون ثقافة استرداد الأموال ضعيفة.
أمثلة مُصرَّح بحقوقها
Larkin Company trade catalog cover, free foulard gown offer
يجمع العنوان بين الرغبة وإلغاء السعر في سطر واحد، ويؤجل الشرط إلى السطر الثاني الأصغر، فتكون القارئة قد تخيلت الفستان قبل أن تصل إلى شرط الـ10 دولارات.
Camp library "Read to win the war" poster
العنوان يسلّم الملكية قبل أن يطلب شيئًا: «مكتبة المعسكر ملككم»، بجانب جندي بكامل عتاده يجلس على الأرض غارقًا في كتاب برتقالي زاهٍ، وكتاب آخر مربوط بحقيبته.
"Victory Garden Plots Free for Employees" poster
يزيل الملصق كل احتكاك من طريق الفعل المطلوب.
Arrow shirts ad, Bint al-Nil 1955
تحت رسم رجل بقميص مكوي وربطة عنق، تجيب قائمة نقاط عن شكاوى القميص المعروفة واحدة بعد أخرى: ياقة لا تنكمش أبدا ومصممة لتبرز ربطة العنق، وأزرار لا تنفصل، وأطوال أكمام مختلفة لكل قميص، وياقة تعود إلى صلابتها بعد الغسيل دون نشا.
De Marto Fastry hunting shotgun ad, al-Kashkul 1924
العنوان ينادي هاوي الصيد مباشرة فيعرف أن الإعلان موجه إليه.
Dr Iskandar Salem clinic addiction treatment ad, al-Musawwar 1931
الإعلان مكتوب كمذكرة موقعة من طبيبين فيُقرأ كمقال، ثم يعرض قائمة وعود مرقمة.
Gritzner sewing machine ad, al-Kawakib 1955
يبدأ العنوان بالصناعة الألمانية، وهي علامة جودة يثق بها القارئ، قبل أن يظهر اسم الماركة.
Inecto Rapid hair dye ad, al-Musawwar 1930
السطر الأول يعد الرجال والنساء باستعادة لون شعرهم الطبيعي خلال ثلاثين دقيقة، وهي نتيجة محددة بوقت.
Jeunesse Fleurie lotion ad, al-Musawwar 1936
رقم 100% الكبير يفتح الإعلان ثم يتكرر في كل سطر، وكل سطر يرد على شك مختلف: خلاصة زهور طبيعية، رائحة ثابتة، رضا المستعملين، قيمة تفوق الثمن، وميدالية ذهبية من لجنة المعرض.
Laqsar hair-removal powder ad, al-Kashkul 1927
امرأة ترفع ذراعها خلف رأسها وتظهر بشرة ناعمة وفي يدها قطعة البودرة، فتظهر النتيجة دون شرح.
Leto Farag Masouda jeweller ad, al-Musawwar 1928
اسم المحل داخل شكل بيضاوي داكن كأنه حجر كريم، وعلى جانبيه مربعان يرد كل منهما على شك: كل المصاغات مدموغة باسم الحكومة المصرية، ويمكن الاقتراض بضمان المصاغ والفضيات.
Macdonald and Co. insurance ad, al-Kawakib 1940
يعطي النص الصغير القارئ قائمة معايير قبل ذكر اسم الشركة: عند اختيار شركة تأمين تأكد أنها مليئة ومضمونة وحسنة السمعة وسهلة المعاملة.
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.