كتاب طبخ حبوب بايل بينز، شركة سي. إي. فولفورد
النمط
هذا الإعلان مصنّف تحت سلطة طبية مستعارة.
لماذا يعمل
الكتيب يُباع كأداة للمطبخ لا كإعلان عن دواء: الغلاف يُظهر امرأة عند لوح العجين بجانب علبة دقيق، بعنوان «كتاب بايل بينز للطبخ» وسعر بنسين، فيدفع المشتري ثمناً ليأخذ الإعلان إلى بيته. وفي الداخل تتناوب وصفات الحساء والأرنب المشوي وحلوى البرقوق مع شهادات بأسماء أصحابها وعناوينهم، ومع أحاديث طبية قصيرة، مثل وصف الكبد بأنه «مصفاة انتقائية»، فكل رحلة إلى وصفة تمر بقصة شفاء. وتُختم الصفحة الأخيرة بقائمة طويلة من الشكاوى، والختم الحكومي على كل علبة، والسعرين: شلن و3 بنسات، و3 شلنات.
الفكرة الكبرى
كتاب طبخ مفيد لربة البيت يعرض في الوقت نفسه حجة حبوب «بايل بينز»: حافظوا على عمل الكبد تبقَ الأسرة كلها بصحة جيدة.
العرض
كتاب الطبخ نفسه بسعر بنسين، وحبوب «بايل بينز» بسعر شلن و3 بنسات و3 شلنات للحجم العائلي، عند كل الصيادلة والمتاجر أو مباشرة بالأسعار نفسها من شركة سي. إي. فولفورد في ليدز.
الدليل
شهادات بأسماء أصحابها وعناوينهم من أنحاء بريطانيا، مثل السيدة روز إيفانز من برمنغهام، وعامل إشارات متقاعد في السكك الحديدية من مدينة ويدنز، وختم حكومي على كل علبة.
سطور من الإعلان
The Bile Beans Cookery Bookكتاب بايل بينز للطبخ
To resort to mineral salts and purgative pills directed against the bowels only, is like flogging a tired horse.اللجوء إلى الأملاح المعدنية والحبوب المسهلة التي لا تستهدف إلا الأمعاء يشبه جلد حصان متعب.
Each box of Bile Beans is Sealed with a Government Stamp.كل علبة من بايل بينز مختومة بختم حكومي.
متى نأخذه
عندما يكون المشتري مسؤولاً عن شؤون البيت، ويحتفظ بكتاب مفيد فعلاً في المطبخ، فتُقرأ صفحات البيع كلما قُرئت وصفة.
الشعور
مكتوب لشعور الاهتمام. يفعل ما يوصى به.
وصفات الحساء والأرنب المشوي وحلوى البرقوق تجعل كتاب طبخ بايل بينز بسعر بنسين جديراً بالبقاء في المطبخ، فتُقرأ قصص الشفاء بين الوصفات دون أن يُطلب من القارئ شراء الحبوب أولاً، وهذا ما يحترم الاهتمام.
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.