
Osram light bulb ad, al-Kashkul 1926
American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Library. al-Kashkul. RBSCL believes this item is in the public domain.
The pattern
This still is filed under Question headline.
Define
The first line is a question the reader was already asking, or one they cannot leave unanswered.
Mechanism
Open loop plus recognition. A good question is the reader's objection, spoken first by us.
Verdict
We know the real objection and can answer it in the next breath.
Why it works
The headline asks a question every head of household answers yes to: do you want happiness to stay in your home. The strip above answers it in pictures, a man reading comfortably under a lamp, a guest admiring the room, a lady at her lit dressing table, with a large Osram bulb glowing in the corner. The close turns mood into an instruction, use only Osram because its beautiful light lifts your worries.
The big idea
A happy home is a well-lit home, so the man who wants joy to stay under his roof should use nothing but Osram bulbs.
The offer
Osram Nitra light bulbs. General agents: Brolman & Co., electricians, the Egyptian branch of Siemens, Sharia al-Maghrabi, Cairo. No price given.
The proof
The agents are named as the Egyptian branch of Siemens.
Lines from the ad
هل تريد أن يبقى السرور مخيما علي بيتك ؟Do you want happiness to stay over your home?
لا تستعمل غير لمبة أوسرام لان نورها الجميل يزيل عنك الهمومUse no bulb but Osram, because its beautiful light lifts your worries
Steal this when
Use it when a functional product can be sold as the feeling of a home, and a yes-question lets the reader agree before you name the brand.
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.