Arrow shirts ad, Bint al-Nil 1955
American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Library. Bint al-Nil. RBSCL believes this item is in the public domain.
The pattern
This still is filed under Guarantee stack.
Define
Several guarantees, each aimed at a different reason not to buy, stacked so residual risk is named and removed.
Mechanism
Risk subtraction. One clause answers what if it breaks. Another answers what if I don't like it. The stack is the argument.
Verdict
The offer is unfamiliar or expensive
Why it works
Under a drawing of a man in a crisp shirt and tie, a bullet list answers each known shirt complaint in turn: a collar that never shrinks and is cut to show off the tie, buttons that never come off, several sleeve lengths for each shirt, and a collar that returns to its stiffness after washing without starch. Each line removes one reason to hesitate, so the headline's promise of distinction rests on checkable details. The closing box adds moderately priced and sold in all shops, settling price and availability too.
The big idea
The American Arrow shirt, billed as the most famous shirt in the world, is the mark of distinction because every usual shirt failure has been designed out.
The offer
Arrow shirts in all sizes and colours, with several sleeve lengths for each shirt, moderately priced and sold in all shops. Sole wholesale agents: al-Gabri Company, Cairo and Alexandria.
The proof
Specific product promises: a collar that never shrinks and returns to its stiffness after washing and ironing without starch, and buttons that never come off.
Lines from the ad
عنوان الوجاهة ورمز الأناقةThe mark of distinction and the symbol of elegance
قميص آرو الأمريكى أشهر قميص فى العالمThe American Arrow shirt, the most famous shirt in the world
الياقة تغسل وتكوى فتعود إلى صلابتها بدون نشاThe collar is washed and ironed and returns to its stiffness without starch
Steal this when
When buyers of your category share a known list of small disappointments and you can promise against each one.
The emotion
Written to Comparison. It makes the Say move.
The headline's 'mark of distinction' rests not on fame alone but on a collar that regains its stiffness without starch, buttons that never come off and sleeve lengths per shirt, things the wearer checks himself.
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.