
Asir al-Zalam film ad, Bint al-Nil 1947
American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Library. Bint al-Nil. RBSCL believes this item is in the public domain.
The pattern
This still is filed under Testimonial lead.
Define
The first voice on the page is a customer's. Proof arrives before the company's claim.
Mechanism
Borrowed voice. The lead sentence is already someone else's verdict. The seller speaks second.
Verdict
The result is easier to believe from a peer
Why it works
The ad opens with a verdict in the audience's voice: a sentence everyone will shout, this is the most wonderful Egyptian film I have seen in my life. Only after that praise come the title, the writer-director Ezzel Dine Zulficar, and a strip of stills with captions, then a watchful dog and the opening date at the cinema at the foot, so the reader meets the reaction before the facts.
The big idea
Tell the reader in advance what the whole audience will say on leaving: this is the most wonderful Egyptian film I have seen in my life.
The offer
The film Asir al-Zalam, written and directed by Ezzel Dine Zulficar, opening Monday 3 February at Cinema Kursaal in Cairo. Produced by Aflam al-Fagr, distributed by Nahhas Film.
The proof
The named writer-director and three stills with teaser captions. The audience verdict is a prediction, not a quote from real viewers.
Lines from the ad
جملة سيهتف بها الجميعA sentence everyone will shout
هذا أروع فيلم مصري شاهدته في حياتيThis is the most wonderful Egyptian film I have seen in my life
العين الساهرة التى لا تغفلThe watchful eye that never dozes
Steal this when
Use it when you are launching something people have not tried yet and you want the first line to sound like the reaction you expect.
The emotion
Written to Excitement. It makes the Say move.
It opens on the reaction the reader is promised, a whole audience shouting this is the most wonderful Egyptian film, and closes with the opening date, Monday 3 February, at Cinema Kursaal.
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.