
Morris cars ad, al-Musawwar 1927
American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Library. al-Musawwar. RBSCL believes this item is in the public domain.
The pattern
This still is filed under Mark as compressed claim.
Define
The mark itself is the sentence: a monogram, a seal, a device that already means the claim.
Mechanism
Compression. Years of use, or a very sharp first use, load the device so it can appear without copy.
Verdict
The mark is already loaded, or we will spend to load it
Why it works
The MORRIS name is drawn in heavy outlined capitals as wide as the car above it, so the Latin wordmark is what the eye keeps, and the Arabic tag beneath it, the world car, tells the reader what that name stands for. The headline promises a great revolution in the world of cars, then one figure, prices from 185 pounds, and two named dealers in Alexandria and Cairo turn the boast into a purchase the reader can price.
The big idea
The new Morris is sold as the world car that will revolutionise motoring, and a starting price of 185 pounds makes the boast something a family can plan for.
The offer
New Morris cars, prices from 185 pounds, through the general agent on Fouad I Street in Alexandria and the Cairo distributors at Midan Sawaris.
Lines from the ad
سيارات موريس «العالمية» الجديدة ستحدث انقلابا عظيما في عالم السياراتThe new 'world' Morris cars will cause a great revolution in the world of cars
العربة العالميةThe world car
الاثمان ابتداء من ١٨٥ جنيهاًPrices from 185 pounds
Steal this when
Use it when a foreign brand enters a new market and needs its Latin name remembered, with one short local phrase saying what that name stands for.
If this library is useful, leave an email
We send new patterns, ads, and notes when we add them. Name and phone are optional.
You are on the list
We will write when we add more library material.