ممارسة الطباعة: الطرق الحديثة في تنضيد الكتب
الجزء الرابع والأخير من سلسلة «ممارسة الطباعة» لدي فين، صدر عن دار سنتشري في أكتوبر 1904 مكملًا عمليًا لكتاب «التنضيد الصحيح».
ما هو
الجزء الرابع والأخير من سلسلة «ممارسة الطباعة» لدي فين، صدر عن دار سنتشري في أكتوبر 1904 مكملًا عمليًا لكتاب «التنضيد الصحيح». موضوعه الكتاب العادي المصنوع للقراءة، لأنه في رأي المؤلف الأكثر طلبًا دائمًا، وقد كتبه للصفّاف المبتدئ. تمتد فصوله العشرة من التجهيزات، كأحجام الحروف والصناديق والخطوط النحاسية والرقائق، إلى الصف اليدوي، ثم أجزاء الكتاب كصفحة العنوان ورؤوس الفصول والحواشي والعناوين الجارية، ثم الأعمال الصعبة كالجبر والجداول والنوتة الموسيقية وأشجار الأنساب، واللغات الأجنبية، وتجميع الصفحات، وترتيبها على الفرخ بمخططات من صفحتين إلى 128 صفحة. أما الفصل الأخير عن آلة لينوتايب فكتبه فيليب دودج رئيس شركة مرغنثالر، ويختم بقسم عن توزيع الأصابع على لوحة المفاتيح. وفي صفحات العناوين الجارية نماذج حقيقية تحت كل منها حكم قصير.
لماذا نقرؤه اليوم
الفكرة الباقية في المقدمة: الزخرفة قليلة القيمة حين تصرف العين عن الرسالة إلى مهارة صانعها. وهذه ما زالت قاعدة التصميم الجيد للواجهات والإعلانات، ودراسات سهولة القراءة تجد عمومًا أن الحروف البسيطة المألوفة تُقرأ أسرع من الحروف المزخرفة. وقواعده العملية صالحة للنقل: عائلة خط واحدة في صفحة العنوان، ومسافات بيضاء تتدرج بحسب قرب الأجزاء بعضها من بعض، وجداول تترك فراغًا بين الخط والرقم، ولا حيل استعراضية في نص يُراد له أن يُقرأ. وطريقته في التعليم جديرة بالتقليد: يعرض النموذج الحقيقي ثم يكتب الحكم تحته. ما تقادم: رفضه لترك نهايات السطور غير متساوية ولبدء الفقرة دون إزاحة، وكلاهما اليوم معتاد على الشاشات، ورغبته في حصر أساليب العرض اللافتة في الإعلانات والمنشورات، مع أنه يعترف بأنها تجذب الانتباه. ومعظم الكتاب، من الصناديق إلى ترتيب الصفحات وآلة لينوتايب، صار تاريخًا. طريقة الاستخدام: عند توجيه المصمم، حدّد موضعين أو ثلاثة يُسمح فيها بالعرض اللافت، واطلب إخراجًا بسيطًا في كل ما عداها.
مقاطع تستحق الحفظ
Decoration is of doubtful value when it diverts the eye from matter to manner, from the thought of the writer to the skill of the printer.الزخرفة تفقد قيمتها حين تشغل القارئ بالشكل عن المضمون، وبمهارة الطابع عن فكرة الكاتب.
the attractiveness of a title-page depends as much on the proper distribution of blank space as on the proper display of important words.جاذبية صفحة العنوان تأتي من حسن توزيع الفراغ الأبيض بقدر ما تأتي من إبراز الكلمات المهمة.
Lines of ragged outline may attract attention to an advertisement or an ephemeral pamphlet, but to the reader this raggedness seems slovenly.نهايات السطور غير المتساوية قد تلفت النظر في إعلان أو منشور عابر، لكنها تبدو للقارئ إهمالًا.
This attempt at display, entirely proper in a handbill, advertisement, or tradesman's circular, is not really needed in any book. It may attract, but it irritates.أساليب العرض اللافتة مناسبة للإعلان والمنشور التجاري، أما في الكتاب فهي تجذب النظر لكنها تزعج القارئ.
Legibility is the great merit of a table.أهم ما في الجدول أن يُقرأ بسهولة.
في النص الممسوح أخطاء في التعرّف الضوئي على الحروف. والمقاطع مقتبسة منه، ولم يُصحَّح فيها إلا الخطأ الواضح.
أفضل ما يعلّمه
اقرأ الأصل archive.org
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.