ماذا يعرض الإعلان
مشهد بانورامي داكن لنفق تغطيه رسوم الجدران، تتدلى فيه الأضواء وأرضيته مخططة بالأبيض والأسود. يقف ثلاثة شبان بوقفات واثقة، رجلان يشيران وفتاة تومئ بيدها، ويمتد اسم May5ati9 بخط أبيض مستدير ضخم عبر سيقانهم، وتحته «أقوى باقة للشباب من زين»، وعلى الجدار الأيمن حلقة مرسومة تشبه رمز شعار الشركة.
May5ati9
أقوى باقة للشباب من زين
الصورة ملك العلامة، لذلك نصفها هنا ونضع رابط المكان الذي تُعرض فيه.
زين البحرين: May5ati9 أقوى باقة للشباب
Zain Bahrain. The ad itself is shown at bh.zain.com.
النمط
هذا الإعلان مصنّف تحت اللهجة مقابل الفصحى.
التعريف
اختيار السجل عن قصد: عامية للدفء والسرعة، فصحى للسلطة والوصول، أو مزج محكوم بقاعدة.
الآلية
السجل تموضع. العربية التي نختارها تقول للمشتري لمن نحن. المزج بلا قاعدة يبدو علامتين.
الحكم
نعرف الأذن التي نكتب لها: مدينة، خليط خليجي، نبرة حكومية، صوت مؤسس.
لماذا يعمل
كتابة الاسم بحروف لاتينية وأرقام تقوم مقام أصوات عربية تخاطب الفئة العمرية بلغة رسائلها، فيؤدي اختيار طريقة الكتابة مهمة الاستهداف قبل قراءة أي نص. والسطر العربي الوحيد، «أقوى باقة للشباب من زين»، يربط صيغة التفضيل بفئة واحدة ويحمل اسم العلامة. أما الجدران المرسومة والوقفات الواثقة والوجوه المتنوعة فتعلن ثقافة الشباب بدل مزايا الاتصالات.
الفكرة الكبرى
باقة للشباب تحمل اسما مكتوبا بطريقة كتابتهم في المحادثات، أي العربية بحروف لاتينية وأرقام، فيختار الاسم جمهوره بنفسه.
العرض
باقة الشباب May5ati9، ويصفها الإعلان بأنها أقوى باقة للشباب من زين، دون سعر أو شروط.
متى نأخذه
عندما يُسمّى منتج للشباب في الخليج، ويمكن لطريقة كتابتهم في المحادثات أن تحمل الاسم، مع سطر عربي واضح يشرحه.
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.