كتاب طبخ بايل بين
النمط
هذا الإعلان مصنّف تحت هدية المنفعة.
لماذا يعمل
الإهداء «إلى ربة البيت المشغولة» يمدح مهارة المرأة العاملة: عليها أن تجعل الشلن يصل إلى أبعد ما تسمح به قطعه الصغيرة، والوصفات مأخوذة من «زوجات العمال» لا من الطهاة. ثم يسلمها النص إلى الدواء بصراحة: مع انتشار غش الطعام و«المواد الحافظة الكيميائية» لا تستطيع «أحكم طاهية» أن تضمن سهولة الهضم، فتكمل الحبوب عملها بدل أن تصححه. والجرعة مربوطة بالوجبة التي يساعدها الكتاب على طبخها: حبة بعد العشاء وحبة عند النوم.
الفكرة الكبرى
كتاب طبخ لوجبات رخيصة لزوجات العمال، يعترف بأن أحكم طاهية لا تستطيع أن تغلب غش الطعام، فتكمل حبة بايل بينز بعد العشاء عملها.
العرض
وصفات «قليلة الكلفة لكنها لذيذة» لبيوت العمال. وحبوب بايل بينز لاضطراب الصفراء بسعر شلن وبنس ونصف للعلبة، أو شلنين و9 بنسات للحجم العائلي الذي يحوي 3 أضعاف الحبوب، لدى الصيادلة أو بالبريد دون أجرة.
الدليل
شهادات بالأسماء والعناوين، بعضها أُدلي به لصحفيين محليين: السيدة باس من أولدهام بعد 6 سنوات من الألم، والآنسة إثيل بينغ من ليدز، وعضوة في جيش الخلاص من غيتسهيد.
سطور من الإعلان
BILE BEAN COOKERY BOOKكتاب بايل بينز للطبخ
Hers is the task to handle the family exchequer, to make a shilling go as far as forty-eight farthings will allowمهمتها أن تدير مال العائلة، وأن تجعل الشلن يصل إلى أبعد ما تسمح به قطعه الصغيرة
A Bile Bean after dinner and a Bile Bean at bedtime will help the weakest stomach to digest and enjoy all wholesome food.حبة بعد العشاء وحبة عند النوم تساعدان أضعف معدة على هضم كل طعام صحي والتمتع به.
متى نأخذه
عندما يفخر المشتري بمهارة يملكها، ويمكن تقديم منتجك حارساً لنتيجة تلك المهارة من شيء خارج عن سيطرته.
الشعور
مكتوب لشعور الفخر. يفعل ما يوصى به.
يُهدى الكتاب «إلى ربة البيت المشغولة» التي تجعل الشلن يكفي أقصى ما يمكن، فينسب الفضل إلى مهارتها، ويحمّل غش الطعام لا طبخها مسؤولية ما يبقى على حبوب بايل بينز، فيحفظ الفخر لصاحبته.
إن كانت هذه المكتبة مفيدة، اترك بريدك
نرسل الأنماط والإعلانات والملاحظات الجديدة حين نضيفها. الاسم والهاتف اختياريان.
أنت على القائمة
نكتب إليك حين نضيف مادة جديدة إلى المكتبة.