رسالة من المؤسس

النمط

هذا الإعلان مصنّف تحت رسالة من المؤسس.

لماذا يعمل

الصورة الشخصية تمنح العلامة وجها إنسانيا. في زمن كان الرجال يبيعون فيه أدوية الدجل، كان وجه امرأة بملامح الأم يقدم التعاطف والنصيحة المجانية أمرا مطمئنا جدا.

الفكرة الكبرى

امرأة حقيقية، بصورتها وتوقيعها «دمتم بصحة»، تبيع للنساء على أساس أن «المرأة تفهم المرأة»، وتجيب عن رسائلهن بنفسها.

العرض

المركّب النباتي بدولار للقارورة أو 6 قوارير بـ5 دولارات، وحبوب أو أقراص استحلاب بالبريد بدولار للعلبة، وكتيب عند الطلب، وردود من السيدة بينكهام على الرسائل، وحبوب للكبد بـ25 سنتاً عند كل الصيادلة.

الدليل

صورتها واسمها وبلدتها وتوقيعها بخط اليد، وعنوان شارع في مدينة لين بولاية ماساتشوستس، وادعاءات قاطعة مثل «علاج أكيد»، دون شهادات أو أرقام.

سطور من الإعلان

MRS. LYDIA E. PINKHAM, OF LYNN, MASS.,

السيدة ليديا إي. بينكهام، من مدينة لين في ولاية ماساتشوستس

Woman can Sympathize with Woman.

المرأة تفهم المرأة وتشعر بها

Mrs. Pinkham freely answers all letters of inquiry.

السيدة بينكهام تجيب مجاناً عن كل رسائل الاستفسار

متى نأخذه

عندما تكون شخصية المؤسس وتعاطفه أقوى ما يميزكم عن غيركم.

الشعور

مكتوب لشعور الثقة. يقع في الخطأ الذي يُحذَّر منه.

صورتها وتوقيعها وعبارة المرأة تتعاطف مع المرأة تحمل ادعاء أنه علاج أكيد دون شهادة أو رقم، فتطلب من النساء المتألمات ثقة لم يكسبها الوجه وحده.